Chez Pus

Company names can be funny in Spanish, too. We noticed a restaurant in the background of a TV newscast named Yaga. Sounds a lot like llaga, a word that means (in some locales) a scabbed-over sore with pus oozing out of it.

And a certain Asian firm won't appeal to too many Spanish-speaking people with a name like this: